Ayuda a las familias a perseverar en lo vital

Dona Hoy

Ayuda a las familias a perseverar en lo vital

Dona Hoy

Términos de Uso

Tabla de Contenido

Introducción

¡Gracias por visitar FamilyLife® en línea! Este sitio web, junto con otros sitios relacionados, aplicaciones móviles y herramientas digitales, son de propiedad y están operados por FLTI, que opera bajo el nombre comercial FamilyLife®, una corporación sin fines de lucro registrada en Arkansas (“FamilyLife”, “nosotros”, “nuestro”, etc.). Somos una subsidiaria de propiedad total de Campus Crusade for Christ®, Inc. (también conocida como “Cru”), una corporación religiosa sin fines de lucro registrada en California. Nuestros sitios web y servicios están diseñados para promover y cumplir nuestra misión de desarrollar matrimonios y familias consagradas que transformen el mundo, un hogar a la vez.

Política de privacidad

Además de las disposiciones establecidas en estos Términos de Uso, el uso que usted haga de nuestros Sitios Web y Servicios se rige por los términos de nuestra Política de Privacidad, la cual establece la manera en que recopilamos y utilizamos su Información Personal.

Cambios en nuestras políticas

Reservamos el derecho de realizar cambios en estos Términos de Uso, la Política de Privacidad y otros términos, políticas e información en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier cambio que realicemos en nuestros Términos de Uso entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en nuestros Sitios Web. Le recomendamos revisar periódicamente nuestros Términos de Uso y la Política de Privacidad para mantenerse informado sobre cualquier cambio importante que pueda afectarle. El uso y la continuación del uso de nuestros Sitios Web y Servicios se considerará como su aceptación de nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con los Términos de Uso o nuestra Política de Privacidad, deberá dejar de utilizar nuestros Sitios Web y Servicios.

Nuestros Sitios Web y Servicios

A través de nuestros sitios web, aplicaciones móviles y otras herramientas digitales, ofrecemos una amplia variedad de servicios diseñados para ayudarte a encontrar recursos bíblicos y prácticos que fortalecerán tu matrimonio y tu familia. Algunos de los sitios web y aplicaciones que poseemos y operamos incluyen, entre otros, los siguientes:

A través de nuestros Sitios Web y Servicios, usted tiene la oportunidad de:

  • Revisar y navegar por las páginas y enlaces proporcionados
  • Ver videos
  • Escuchar transmisiones
  • Leer artículos
  • Registrarse para eventos
  • Hacer donaciones en línea
  • Comprar productos en nuestra tienda en línea
  • Suscribirse a boletines/correos electrónicos motivadores
  • Descargar diversos recursos en los formatos disponibles
  • Escribir comentarios, calificar productos y publicar o subir cierto contenido
  • Interactuar en nuestras páginas relacionadas de redes sociales y en varios foros públicos

El uso de nuestros Sitios Web y Servicios por parte de niños

Nuestros Sitios Web y Servicios no están dirigidos a niños menores de 13 o 18 años. Si tienes menos de 13 años, no puedes utilizar nuestros Sitios Web o Servicios sin el consentimiento y la supervisión de tus padres. Para obtener más información sobre el uso de nuestros Sitios Web y Servicios por parte de niños menores de 13 años, por favor revisa nuestra Política de Privacidad.

Nuestro material protegido por derechos de autor y marcas registradas

Todo el material disponible a través de nuestros Sitios Web y Servicios, incluyendo, sin limitación, todas las marcas registradas; todos los archivos de audio y video; y todo el contenido (independientemente del formato), es de nuestra propiedad, está bajo licencia o controlado por nosotros o por nuestras empresas relacionadas, afiliadas, matrices o subsidiarias, y se proporciona únicamente para fines legales. Todas las marcas registradas y el contenido están protegidos por la ley. Estamos comprometidos a proteger nuestros derechos de autor y marcas registradas. No está permitido copiar, distribuir, republicar, cargar, publicar, usar o transmitir estos materiales de ninguna manera sin obtener primero nuestro permiso. Si ponemos un recurso disponible para descarga, puedes descargar una copia del Contenido del Sitio Web para uso personal en un solo dispositivo electrónico, siempre que no elimines ni modifiques ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad.

Solicitudes de permisos

Puede compartir o publicar enlaces a nuestros Sitios Web en cualquier momento, pero no puede copiar, compartir ni publicar nuestras marcas registradas o contenido protegido por derechos de autor a menos que nuestros Sitios Web proporcionen los medios e instrucciones para hacerlo. Cualquier otro uso de nuestras marcas registradas y material protegido por derechos de autor requiere nuestro consentimiento previo por escrito. Con gusto responderemos a sus solicitudes de permisos, las cuales pueden enviarse a permissions@familylife.com.

Hemos hecho provisiones en nuestros Sitios Web para aquellas personas que estén promoviendo un evento local de FamilyLife (como Weekend to Remember® o The Art of Marriage®. Para su conveniencia, proporcionamos recursos promocionales descargables que pueden ser utilizados. Sin embargo, el diseño y el contenido de estos recursos promocionales no pueden ser modificados ni utilizados para otros fines sin permiso previo por escrito.

Reclamaciones de infracción

También estamos comprometidos a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros. Responderemos a las notificaciones de supuesta infracción de derechos de autor de acuerdo con el proceso establecido en la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de los EE. UU. (Digital Millennium Copyright Act). Las notificaciones de presunta infracción de derechos de autor sobre materiales mostrados o disponibles a través de nuestros Sitios Web y Servicios deben enviarse a:

Direccion: FamilyLife
Attn: Legal Administration & Support
100 Lake Hart Dr.
Orlando, FL 32832

Email: legaladmin@familylife.com

Contenido enviado por el usuario (interacción con nosotros en línea)

De vez en cuando, usted puede subir o enviar contenido (su “Contenido Enviado”) a nuestros Sitios Web, nuestras páginas en redes sociales y/o a través de nuestros Servicios. El Contenido Enviado puede incluir imágenes, fotografías, videos, animaciones, otras obras de audio o visuales, comentarios, historias personales y testimonios, materiales escritos, ideas, etc. Usted entiende que no garantizamos ninguna confidencialidad con respecto a cualquier Contenido Enviado. Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad para conocer las formas en que puede proteger su Información Personal.

Usted es el único responsable de su propio Contenido Enviado y de las consecuencias de enviar y publicar su Contenido Enviado en nuestros Sitios Web o a través de nuestros Servicios. Para mayor claridad, usted conserva todos los derechos de propiedad sobre su Contenido Enviado. Sin embargo, al cargar o proporcionar cualquier Contenido Enviado a través de nuestros Sitios Web y Servicios, usted afirma, declara y garantiza que posee o cuenta con las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para publicar dicho Contenido Enviado. Además, nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable, transferible e irrevocable para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas de, exhibir y ejecutar todo el Contenido Enviado, así como todos los derechos relacionados de patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad. Su Contenido Enviado en nuestras páginas de redes sociales estará sujeto a los términos de uso de cualquier sitio web de red social operado por un tercero (como Facebook®) y a estos Términos de Uso. Para mayor claridad, nuestro uso de dicho Contenido Enviado no estará limitado de ninguna manera. Podemos utilizar el Contenido Enviado bajo la licencia que nos otorga para cualquier propósito religioso, secular, comercial o no comercial, incluyendo, sin limitación, la promoción de nuestros Sitios Web y Servicios y la redistribución de parte o la totalidad del Servicio (y obras derivadas del mismo) en cualquier formato y a través de cualquier canal de medios.

Además, usted nos declara y garantiza que: (1) todo el Contenido Enviado que usted envíe no contendrá material protegido por derechos de autor de terceros, ni material sujeto a otros derechos de propiedad de terceros, a menos que cuente con el permiso del propietario legítimo del material o que, de otro modo, tenga el derecho legal de enviar dicho material y de otorgarnos todos los derechos de licencia aquí concedidos; (2) no enviará ningún Contenido Enviado que sea ofensivo, amenazante, abusivo, calumnioso, difamatorio, discriminatorio, obsceno, vulgar, pornográfico, profano, indecente o contrario a las leyes y regulaciones locales, nacionales e internacionales aplicables; y (3) cualquier Contenido Enviado que usted proporcione no contendrá virus, caballos de Troya, gusanos u otros componentes dañinos y no constituirá spam, publicidad u otros materiales promocionales.

No respaldamos ningún Contenido Enviado ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en él, y expresamente rechazamos toda responsabilidad en relación con cualquier Contenido Enviado. No permitimos actividades que infrinjan derechos de autor ni la violación de derechos de propiedad intelectual en nuestros Sitios Web y Servicios, y eliminaremos el Contenido Enviado cuando se nos notifique debidamente que dicho contenido infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros. Además, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido Enviado por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso.

Envíos de autores para publicación

FamilyLife Publishing no acepta manuscritos ni propuestas para nuevas obras. Por favor, no envíe manuscritos a FamilyLife por ningún motivo.

Sitios web de terceros

Puede haber enlaces a sitios web de terceros incluidos en nuestros Sitios Web y a través de nuestros Servicios. Su uso y acceso a dichos sitios web de terceros está sujeto exclusivamente a los términos y condiciones y a las políticas de privacidad de esos sitios web de terceros. Tales enlaces no deben considerarse respaldos y no hacemos ninguna declaración ni ofrecemos garantía alguna con respecto a dichos terceros, su contenido o sus sitios web.

Ventas y disponibilidad de productos

FamilyLife puede vender ciertos productos y materiales y ofrecerle la posibilidad de registrarse para eventos en nuestros Sitios Web o a través de nuestros Servicios. Todos los precios de productos, registros para eventos y otros materiales vendidos se cotizan en dólares estadounidenses y son válidos y efectivos únicamente en los Estados Unidos en el momento de su publicación. Si proporcionamos productos o materiales para entrega en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, nos reservamos el derecho de cobrar un precio más alto y/o cargos adicionales por envío, transporte y manejo de dichos productos. Nos reservamos el derecho de, en cualquier momento y sin previo aviso, descontinuar o cambiar la información, disponibilidad y precios de cualquier producto, servicio y contenido ofrecido en o a través de nuestros Sitios Web y Servicios. Usted es responsable de cualquier impuesto sobre el uso y ventas aplicable impuesto por su jurisdicción que pueda aplicarse a cualquier compra que realice en nuestros Sitios Web o a través de nuestros Servicios.

FamilyLife se reserva el derecho, incluso sin previo aviso, de limitar la cantidad de artículos comprados por persona, por hogar o por pedido, por cualquier motivo. Intentaremos notificarle en caso de que se apliquen dichos límites.

Al confirmar su compra al final del proceso de pago, usted acepta estos Términos de Uso.

Política para revendedores de FamilyLife

FamilyLife distribuye sus productos directamente y únicamente a través de distribuidores y vendedores externos autorizados (“Socios Autorizados”). Nuestra Política para Revendedores ayuda a garantizar que nuestros clientes reciban productos auténticos y un servicio de calidad. Para los fines de estos Términos de Uso, “revender” (o “reventa”) se definirá como la compra o la intención de comprar cualquier producto de FamilyLife con el propósito de realizar una venta comercial de ese mismo producto a un tercero. FamilyLife se reserva el derecho, a su entera discreción, de prohibir la venta a distribuidores, revendedores y terceros que busquen revender productos de FamilyLife.

Nuestra Política para Revendedores prohíbe estrictamente la distribución o venta de productos FamilyLife por parte de revendedores no autorizados. La reventa no autorizada, incluso de productos aparentemente genuinos, perjudica tanto a los clientes como a FamilyLife. Esta política tiene como objetivo informar a los consumidores y revendedores, y explica las medidas que tomamos para disuadir a los revendedores no autorizados antes de recurrir a acciones legales.

Los Socios Autorizados son empresas, ministerios u otros distribuidores externos en quienes confiamos. Están autorizados mediante contratos con nosotros para ayudar a que nuestros productos estén disponibles en el mercado y en el campo misionero. Los Socios Autorizados deben cumplir con estándares y requisitos específicos de calidad e integridad. Utilizamos visitas a las instalaciones, comentarios de clientes y otras medidas para garantizar que se cumplan dichos requisitos.

Los revendedores no autorizados perjudican nuestra misión y nuestra marca al comprometer nuestra capacidad de garantizar que los productos y recursos con el nombre de FamilyLife hayan sido fabricados, enviados, almacenados y vendidos de acuerdo con nuestros requisitos de integridad.

Los revendedores no autorizados no tienen nuestro consentimiento para vender ningún recurso, mercancía ni ningún otro material etiquetado como producto de FamilyLife. Esto incluye a cualquier persona que obtenga productos genuinos de FamilyLife, incluso si los adquiere en liquidación, y posteriormente los revenda en mercados como Walmart, eBay o Amazon.

Los productos de FamilyLife no pueden ser vendidos por revendedores no autorizados bajo ninguna circunstancia. Cualquier venta o sospecha de venta de productos de FamilyLife por parte de un revendedor no autorizado será reportada a nosotros y a nuestros socios de integridad en el mercado.

Debido a que muchos revendedores no son conscientes de cómo sus actividades nos perjudican a nosotros y a nuestros clientes, procuramos evitar un lenguaje adversarial en nuestras comunicaciones iniciales con ellos. Generalmente, los revendedores no autorizados son contactados primero por uno de nuestros socios de integridad en el mercado y se les da la oportunidad de cesar inmediatamente toda actividad de venta.

Sin embargo, nos reservamos el derecho de tomar acciones más formales, cuando sea necesario para defender la integridad de nuestros productos y la satisfacción de nuestros clientes. Esto puede incluir acciones legales contra revendedores no autorizados, así como notificaciones formales a terceros que faciliten la actividad de dichos revendedores, como los mercados en línea (que generalmente prohíben información inexacta o engañosa en las páginas de productos) y que a menudo cuentan con políticas para imponer sanciones económicas, así como la suspensión o pérdida del acceso al mercado.

Para notificarnos sobre una venta sospechosa no autorizada de productos FamilyLife, por favor contact us.

Asesoramiento

Nuestros Sitios Web y Servicios están diseñados para ayudarle a desarrollar un legado familiar basado en principios bíblicos, pero FamilyLife no ofrece asesoramiento profesional. Sí proporcionamos información sobre cómo seleccionar consejeros cristianos. También ofrecemos FamilyLife eMentoring® program, un programa que le brinda la oportunidad de buscar mentoría o de ser mentor para otra persona. Para participar en ese programa, debe aceptar los Términos de Uso de FamilyLife eMentoring®.

Al acceder y utilizar cualquiera de nuestros Sitios Web y Servicios, incluido FamilyLife eMentoring®, usted manifiesta su comprensión y acuerdo de que FamilyLife NO es un proveedor médico ni una agencia de asesoramiento y NO ofrece servicios de asesoramiento. Usted entiende y acepta que el contenido y los servicios de nuestro sitio web NO sustituyen el asesoramiento profesional ni la orientación e información médica.

Donaciones

Cualquier donación que realice a través de nuestros Sitios Web y Servicios es verificada y segura. Como la mayoría de las transacciones en línea, cuando realiza una contribución caritativa deducible de impuestos mediante tarjeta de crédito o transferencia electrónica, la transacción se considera inmediata y completa en el momento en que se envía la contribución. Para obtener más información o si tiene preguntas sobre las donaciones, por favor CONTACTANOS US.

Terminación

Puede dejar de usar nuestros Sitios Web y Servicios en cualquier momento. Frecuentemente cambiamos y mejoramos nuestros Sitios Web y Servicios. Podemos cambiar, agregar o eliminar contenido, o dejar de ofrecer cualquiera de nuestros Sitios Web y Servicios en cualquier momento y a nuestra entera discreción.

Garantías y exenciones de responsabilidad

EXCEPTO POR CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESAMENTE INDICADA Y MOSTRADA EN NUESTROS SITIOS WEB O PROPORCIONADA EN RELACIÓN CON NUESTROS SERVICIOS, LE PROPORCIONAMOS NUESTROS SITIOS WEB Y SERVICIOS ÚNICAMENTE PARA SU USO “TAL CUAL” Y “CON TODOS SUS DEFECTOS”. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON NUESTROS SITIOS WEB Y SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES QUE RESULTEN DE SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS, CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO EXPRESAMENTE ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, NEGLIGENCIA, O DE OTRA MANERA) EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR USTED A NOSOTROS, SI HUBIERA ALGUNO, POR ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIERA DE NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS.

Indemnización

Por la presente, usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad, así como a nuestras filiales, funcionarios, directores, propietarios, agentes, licenciatarios y licenciatarios (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”), de y contra cualquier y toda responsabilidad y costos (incluidos los honorarios razonables de abogados) en los que incurran las Partes Indemnizadas en relación con cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con: (a) cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos de Uso; (b) cualquier uso no autorizado por su parte de nuestros Sitios Web y Servicios; y (c) todas las actividades relacionadas con, o realizadas bajo, sus cuentas con nosotros. Usted deberá hacer todo lo posible para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamación de este tipo. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier reclamación en su contra o reclamación que esté sujeta a indemnización por su parte.

Disposiciones Generales

Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Arkansas, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Las partes acuerdan y, por la presente, se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales con competencia en el Estado de Arkansas para conocer y resolver disputas que surjan de o estén relacionadas con estos Términos de Uso, y acuerdan que el lugar exclusivo para todas dichas acciones será el Condado de Pulaski, Arkansas. En el caso de que una o más disposiciones de nuestros Términos de Uso sean consideradas, por cualquier motivo, inválidas, ilegales o inaplicables, dicha disposición inválida, ilegal o inaplicable será tratada como modificada en la menor medida necesaria para rectificar su invalidez o ilegalidad, y se hará cumplir según lo modificado.